Louis Theroux Had A Stab At Aussie Slang And Doesn’t Do Half Bad

Over the course of more than 200 years, Aussies have developed our own language and, naturally, we have a few ways of saying things.

I'm not talking about phrases like 'We're not here to fuck spiders' or 'A few stubbies short of a six-pack', I mean simple words that are as much a part of our culture as Vegemite.

While we don't skip a beat when these words are uttered, people from outside our lovely country tend to have no fucking clue what we're saying. Some of them are a bit cryptic whereas others should be pretty easy to understand.

Aussie BBC presenter Julia Zemiro decided to test whether documentary filmmaker Louis Theroux was able to decipher our code, and he didn't do too badly.

Credit: BBC Knowledge

He nails 'arvo' being short for afternoon, so, because that was a bit easy, Zemiro ups the ante by testing if he knows what 'cozzie' is. He doesn't even flinch and says it's slang for a costume or bathing suit.

Louis took it one step further and said: "You might wear it in a ute."

Ahh, unless the ute was filled with water and you were having a ute pool party then you probably wouldn't be wearing your cozzie back there. But we have to give credit where credit's due, it was a good addition.

Here's where his linguistic knowledge seemed to slip a bit, though, as Julia pulled up a card that says 'Dinky-Di'. Despite the Aussie repeating the word like she was on one of those televised spelling bee competitions, Louis looked perplexed.

This is a pretty decent representation of 'Dinky-Di'.

Image result for simpsons australia
Image result for simpsons australia

Credit: Fox/The Simpsons

Even when she used it in a sentence, Louis reckoned it was a cheeky way of saying had died. Julia faltered a tiny bit when she said that the word means 'we're all good now', when it actually describes someone who is genuine or a true-blue Aussie.

The pair moved on to a word that isn't really used too much among millennials: 'hooroo'.

Yeah, don't get me wrong, I know it means goodbye, but I think only people like my nan use it when they're finishing a phone call.

Unsurprisingly, Louis was at a loss at the meaning and took a stab in the dark, and said it was a way of saying hello when you're feeling down.

To be fair, two out of four isn't too bad considering that most of our slang does nothing but raise the eyebrows of foreigners.

Sources: BBC Knowledge

Featured Image Credit: BBC Knowledge

Stewart Perrie

Stewart Perrie is a Trending Journalist at LADbible. His first job was as a newsreader and journalist at the award winning Sydney radio station, Macquarie Radio. He was solely responsible for the content broadcast on multiple stations across Australia when the MH17, Germanwings and AirAsia disasters unfolded. Stewart has covered the conflict in Syria for LADbible, interviewing a doctor on the front line, and has contributed to the hugely successful UOKM8 campaign.

Next Up

arrow-down arrow-left arrow-right arrow-up camera clock close comment cursor email facebook-messenger facebook Instagram link new-window phone play share snapchat submit twitter vine whatsapp logoInline safari-pinned-tab Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013