ladbible homepage
ladbible homepage
  • Home
  • News
    • UK
    • US
    • World
    • Ireland
    • Australia
    • Science
    • Crime
    • Weather
  • Entertainment
    • Celebrity
    • TV
    • Film
    • Music
    • Gaming
    • Netflix
    • Disney
  • Sport
  • Technology
  • Travel
  • Lifestyle
  • Money
  • Originals
    • FFS PRODUCTIONS
    • Say Maaate to a Mate
    • Daily Ladness
    • UOKM8?
    • FreeToBe
    • Citizen Reef
  • Advertise
  • Terms
  • Privacy & Cookies
  • License Our Content
  • About Us & Contact
  • Jobs
  • Latest
  • Archive
  • Topics A-Z
  • Authors
Facebook
Instagram
X
Threads
Snapchat
TikTok
YouTube
Submit Your Content Here
  • SPORTbible
  • Tyla
  • GAMINGbible
  • LADbible Group
  • UNILAD
  • FOODbible
  • UNILAD Tech
Actor explains baffling Gavin and Stacey joke that's had fans confused for 15 years
Home>Entertainment>TV
Updated 09:36 26 Dec 2024 GMTPublished 13:18 15 Dec 2024 GMT

Actor explains baffling Gavin and Stacey joke that's had fans confused for 15 years

Well, at least that's one Gavin and Stacey mystery solved before the finale

Jess Battison

Jess Battison

google discoverFollow us on Google Discover

It’s nearly the big day. The day we’ve been waiting for after months and months of build-up. After little teases of what we can expect and making plans ready for it.

Christmas Day is just less than two weeks away now and that means, it’s nearly the day of the final episode of Gavin and Stacey.

I’ll be honest, that’s a big part of Christmas for me this year.

Advert

And to prepare for the big special finale, you might also be rewatching the previous episodes and reminding yourself of the classic jokes and the huge mystery.

But there’s one baffling joke that’s had fans confused for the past 15 years and the actor who delivered it has thankfully explained it.

Back in November 2009, the first episode of season three aired on the BBC and saw Gavin trying to get used to working with his new Welsh colleagues while Stacey was just buzzing to be back in Barry.

Mathew Horne’s character is introduced to Owain Hughes who ‘heads up the website’

“Hi, nice to meet you. [I'm] Gavin Shipman," Gavin says in his new Cardiff office job.

"Owain Hughes," responds Owain, adding: "And before you ask, no I don't!"

Owain Hughes, the man of mystery (BBC)
Owain Hughes, the man of mystery (BBC)

While his colleagues laugh away knowingly at this, Gavin looks absolutely baffled, trying to understand what on earth they’re on about. He even goes on to tell his family and friends about it to try and get an explanation.

But most of us viewers have been just as confused, long wondering what the gag actually is.

And Steven Meo, who played Owain, told the BBC it’s ‘always on the tip of his tongue’ when he meets Gavin and Stacey fans.

“So it’s like, ‘Hi, I’m Steve, there’s no joke’,” he said.

Yep, he explained that it was actually not even a joke at all, it was just in there to annoy us.

Same Gav, same (BBC)
Same Gav, same (BBC)

“You can get on these threads and there’s so many people know exactly what the joke is,” Meo said, referencing people’s theories about it being ‘a play on wine’ or that you’ve ‘got to speak Welsh’ to get it.

He even said his mum once rang him from Tesco where the manager had said anyone who could explain it would get ‘a free bottle of wine’.

“I went, ‘I can’t say mam’,” Meo laughed.

And he really can’t because: “It was literally just a red herring designed to wind people up.”

Well, that’s that mystery solved. Now, WHAT HAPPENED ON THAT FISHING TRIP?

Featured Image Credit: BBC

Topics: Gavin And Stacey, BBC, TV and Film

Jess Battison
Jess Battison

Jess is a Senior Journalist with a love of all things pop culture. With a specialism in entertainment, she's covered the updates live at major events from The Brits in London to Disney's D23 in California. Jess covers the latest breaking news stories across the UK and the globe as well as interviewing your favourite faces including the likes of Dwayne Johnson, Stephen Graham, Aubrey Plaza and Chris Hemsworth. She graduated with a first in Journalism from City, University of London in 2021.

X

@jessbattison_

Recommended reads

James Bond casting director has simple requirements for new 007Greg Williams/Eon Productions via Getty ImagesRivals' Aidan Turner gives soap legend Pam St Clement an eyeful in fully nude sceneDisneyJeremy Clarkson responds to reports Top Gear is returning after four year hiatusThe Times/Gallo Images/Getty ImagesTUI and easyJet update passengers amid summer holiday fearsGetty stock

Advert

Choose your content:

10 hours ago
11 hours ago
  • Greg Williams/Eon Productions via Getty Images
    10 hours ago

    James Bond casting director has simple requirements for new 007

    It goes without saying, surely?

    Entertainment
  • Disney
    10 hours ago

    Rivals' Aidan Turner gives soap legend Pam St Clement an eyeful in fully nude scene

    Disney's opening episode of Rivals season two has a crazy crossover as the hit show returns with more nudity

    Entertainment
  • The Times/Gallo Images/Getty Images
    10 hours ago

    Jeremy Clarkson responds to reports Top Gear is returning after four year hiatus

    Jeremy Clarkson has given his thoughts on what the new show should look like and why he won't be watching it either way

    Entertainment
  • parisvenezeula/TikTok
    11 hours ago

    Venezuela Fury officially changes name on Instagram

    Dad Tyson Fury was emotional as he spoke after the 16-year-old's wedding ceremony today

    Entertainment
  • How to bag £300 off incredible holidays in 2025 and 2026 with TUI's massive winter sale
  • Gavin and Stacey actor answers whether we will find out what happened on the fishing trip in tonight's finale
  • Hilarious surprise for Gavin and Stacey cast as extras went off-script in wedding scene
  • Reason why Neil the Baby sang at wedding ceremony in last ever episode of Gavin and Stacey