ladbible homepage
ladbible homepage
  • iconNews
  • videos
  • entertainment
  • Home
  • News
    • UK
    • US
    • World
    • Ireland
    • Australia
    • Science
    • Crime
    • Weather
  • Entertainment
    • Celebrity
    • TV
    • Film
    • Music
    • Gaming
    • Netflix
    • Disney
  • Sport
  • Technology
  • Travel
  • Lifestyle
  • Money
  • Originals
    • FFS PRODUCTIONS
    • Say Maaate to a Mate
    • Daily Ladness
    • UOKM8?
    • FreeToBe
    • Citizen Reef
  • Advertise
  • Terms
  • Privacy & Cookies
  • License Our Content
  • About Us & Contact
  • Jobs
  • Latest
  • Archive
  • Topics A-Z
  • Authors
Facebook
Instagram
X
Threads
Snapchat
TikTok
YouTube
Submit Your Content Here
  • SPORTbible
  • Tyla
  • GAMINGbible
  • LADbible Group
  • UNILAD
  • FOODbible
  • UNILAD Tech
Longtime Simpsons character’s voice is being replaced by new actor for first time in 35 years
Home>Entertainment>TV
Published 16:17 14 Apr 2025 GMT+1

Longtime Simpsons character’s voice is being replaced by new actor for first time in 35 years

Pamela Hayden has left some pretty big shoes to fill after voicing numerous characters during her 35-year tenure on the show

Olivia Burke

Olivia Burke

google discoverFollow us on Google Discover

The Simpsons is having a shake-up, as one of the show's longest serving voice actors has just been replaced.

After a whopping 35 years, viewers will now hear a new voice radiating out of this fan-favourite, who has been a part of the hit sitcom since its first season.

In November last year, Pamela Hayden - best known for being the voice behind the iconic character Milhouse Van Houten - announced she was 'hanging up her microphone'.

The 71-year-old revealed she was retiring after more than three decades and almost 700 episodes of The Simpsons.

Advert

In a statement saying goodbye to fans, she said: "The time has come for me to hang up my microphone, but how do I say goodbye to The Simpsons?……not easily.

"It’s been an honour and a joy to have worked on such a funny, witty, and groundbreaking show, and to give voice to Milhouse and Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy, and many others.

"I’ll always have a special place in my heart for that blue-haired 10-year-old boy with glasses."

It has not yet been revealed who will now bring Milhouse's words to life, however, the replacement for one of Hayden's other popular characters has been confirmed.

Corky Jimmy 'Jimbo' Jones - also known as James, Jamesbo, and Hector Gutierrez - who is better known as one of Springfield's school bullies, will now be voiced by comedian and MadTV star Mo Collins.

The 59-year-old made her debut as the sixth-grade student in episode 13 of season 36, titled 'P.S. I Hate You' which aired in the US on Sunday (13 April).

Although she's got huge shoes to fill while replacing Hayden, The Simpsons fans seem to think she did a decent job of embodying the purple beanie-wearing character known for his bad attitude.

People shared their thoughts on the decision to cast Collins in the comment section of a post shared by The Simpsons official Instagram account which announced her first appearance.

Mo Collins will now voice the longstanding character, Jimbo Jones (Fox)
Mo Collins will now voice the longstanding character, Jimbo Jones (Fox)

The caption of the post read: "Dude…Jimbo Jones gets a new voice…actor. Actor Mo Collins will take over voicing 'The Simpsons' bully Jimbo Jones."

One person wrote: "Congratulations to Mo Collins!"

Another said: "Best of luck to Mo, wear that beanie with pride," while a third added: "I'm so glad you’re not writing Jimbo out of the series."

And a fourth speculated: "Bro's finally gonna go through puberty."

It's not the first time the Parks and Recreation star has lent her voice to a production, as Collins has showed off her vocal talents in an impressive range of animation series.

These include Family Guy,The Fairly OddParents, Lil Kev, Spidey and His Amazing Friends, Puppy Dog Pals, Paw Patrol and F Is for Family.

Needless to say, this isn't her first rodeo - but she admitted she was feeling a bit nervous about taking over from Hayden in a social media post ahead of her debut.

The comedian, 59, said she was 'so happy' to join The Simpsons (Paul Archuleta/FilmMagic)
The comedian, 59, said she was 'so happy' to join The Simpsons (Paul Archuleta/FilmMagic)

Collins wrote: "Some exciting news I’ve been waiting to share! I will be taking over as the voice of Jimbo Jones on the Simpsons! Big shoes to fill. Pamela Hayden has retired, and now remains a legend! Well earned!

"Getting that first script and seeing my name on it? Cool!! Stepping into that massive studio? Cool!! Hearing my voice to the animatics?!! So cool!!

"Huge thanks to the producers of the show, especially Mike Price, whom I have had the pleasure and privilege of working with on F is For Family, and (currently) Lil Kev (watch it! It’s soo good! BET+)

"This is RAD!!! My first episode airs Sunday (gulp!!) I’m so happy to share this news with you!"

Milhouse remains the only character of Hayden's who is still in search of a replacement, while Chris Edgerly took on the role of Rod Flanders last year.

Here's to a new era of Jimbo Jones!

Featured Image Credit: 20th Century Fox

Topics: The Simpsons, TV and Film, Entertainment, Celebrity

Olivia Burke
Olivia Burke

Olivia is a journalist at LADbible Group with more than five years of experience and has worked for a number of top publishers, including News UK. She also enjoys writing food reviews (as well as the eating part). She is a stereotypical reality TV addict, but still finds time for a serious documentary.

X

@livburke_

Recommended reads

Mother of Jake Hall's child releases statement as TOWIE star dies aged 35David M. Benett/Dave Benett/ Getty Images for MaybellineTOWIE's Jake Hall reportedly dies aged 35 after tragic 'holiday villa accident' in SpainInstagram/jakehallMissing Brit boy found alive in France after six years explains what he did while captive(ITV)Victim's mother makes heartbreaking fashion statement as FedEx driver sentenced to death by lethal injectionWise County Sheriffs Dept

Advert

  • Fans fear the end of The Simpsons as actor confirmed to voice notoriously silent Maggie
  • Every Simpsons character who has died as icon killed off after 35 seasons
  • The Simpsons revealed how Homer dies as new episode shows Marge has been ‘killed off’
  • Author who appeared in one Simpsons episode revealed her royalty cheques eight years later

Choose your content:

3 mins ago
an hour ago
4 hours ago
15 hours ago
  • David M. Benett/Dave Benett/ Getty Images for Maybelline
    3 mins ago

    Mother of Jake Hall's child releases statement as TOWIE star dies aged 35

    Hall's former partner Misse Beqiri has spoken out after Hall reportedly died in Spain on Wednesday morning

    Entertainment

    breaking

  • Instagram/jakehall
    an hour ago

    TOWIE's Jake Hall reportedly dies aged 35 after tragic 'holiday villa accident' in Spain

    The TOWIE star has reportedly died after a tragic accident at a villa in Spain

    Entertainment
  • Warner Bros.
    4 hours ago

    Mortal Kombat II stars are “down” for an accent swap in potential sequel

    Karl Urban and Josh Lawson sit down with LADbible at Gold Coast’s Movie World to chat about Johnny Cage and Kano’s onscreen dynamic.

    Entertainment
  • Getty Stock
    15 hours ago

    People are torn over viral red button vs blue button debate and what you choose says a lot about you

    Social media users are crashing out over the 'obvious' answer to the debate

    Entertainment