• iconNews
  • videos
  • entertainment
  • Home
  • News
    • UK News
    • US News
    • Australia
    • Ireland
    • World News
    • Weird News
    • Viral News
    • Sport
    • Technology
    • Science
    • True Crime
    • Travel
  • Entertainment
    • Celebrity
    • TV & Film
    • Netflix
    • Music
    • Gaming
    • TikTok
  • LAD Originals
    • Say Maaate to a Mate
    • Daily Ladness
    • Lad Files
    • UOKM8?
    • FreeToBe
    • Extinct
    • Citizen Reef
  • Advertise
  • Terms
  • Privacy & Cookies
  • LADbible Group
  • UNILAD
  • SPORTbible
  • GAMINGbible
  • Tyla
  • UNILAD Tech
  • FOODbible
  • License Our Content
  • About Us & Contact
  • Jobs
  • Latest
  • Topics A-Z
  • Authors
Facebook
Instagram
X
Threads
Snapchat
TikTok
YouTube

LAD Entertainment

YouTube

LAD Stories

Submit Your Content

Home> Entertainment

Updated 13:36 15 May 2023 GMT+1Published 11:41 15 May 2023 GMT+1

Viewers ask why BBC cut off major part of Siobhán McSweeney's speech after she won BAFTA

Derry Girls star Siobhán McSweeney made a speech at the TV BAFTAs last night, but not all of it made the BBC

Tom Wood

Tom Wood

Viewers have questioned what the BBC was doing after the BAFTA Television Awards was broadcast last night, with a part of Derry Girls star Siobhán McSweeney’s speech cut out.

Check out the video above to see what she actually said, without any editing.

In her acceptance speech for the best female performance in a comedy role, won for her eye-catching turn as Sister Michael in Derry Girls, McSweeney rounded on political leaders on both sides of the border in Ireland and in London.

Advert

However, that particular part of her speech was not part of the broadcast, nor part of the BBC iPlayer version of the show that has since been uploaded.

This begs the question – why lose specifically that bit?

McSweeney picked up the award for playing Sister Michael in Derry Girls.
BBC

In a speech that was equal parts rushed and hilarious, she told a joke about her dying mother, thanked just about everyone she’d ever met and worked with, but also added a poignant thanks to the citizens of the city that made the show.

“To the people in Derry, thank you taking me into your hearts and your living rooms,” McSweeney said.

Advert

“I am daily impressed with how you encompass the spirit of compromise and resilience despite the indignities, ignorance, and stupidity of your so-called leaders in Dublin, Stormont [the Northern Ireland Assembly] and Westminster.

“In the words of my beloved Sister Michael, ‘it’s time they started to wise up’.”

But, that part of the speech was never broadcast.

It didn’t go unnoticed, though.

Twitter user @OhHeyJacob shared footage from the unaffiliated BAFTA YouTube channel side-by-side with what went out on iPlayer.

Advert

She then made a political statement during her speech.
BBC

He wrote: “What actually happened VS what the BBC aired.

“Tell me again how the BBC is unbiased? Why have they cut that out?”

He later added: “This should be a scandal of national proportions.”

Others seem to agree, with one comment reading: “Thou shalt not criticise thy government.”

Advert

Another said: “If they’re going to blame it on trimming down for time, one has to question why they couldn’t cut 10s of applause spread out across the show.”

A third said: “Such a more powerful moving speech. What great telly they just scrapped.”

However, some suggested that there could be other motivation behind the decision to bin off that part of McSweeney’s speech.

“They’ve removed it for that exact reason – [to] remain unbiased - which is correct,” one commenter wrote.

“It’s the national broadcaster and it’s not a current affairs show so has to remain politically neutral and can’t just slag off one group.”

Advert

However, her message about politicians in Northern Ireland, Ireland, and the UK wasn't broadcast.
BBC

Elsewhere in her speech, McSweeney had joked about how she was asked not even to become an actor by her mother.

She said: “As my mother laid dying in Cork, one of the very last things she said to me was, would I not consider retraining as a teacher.

“If she could see me now getting a BAFTA for playing a teacher.

“Joke’s on you, mum!”

A spokesperson for the BBC said: “As in previous years, due to the nature of the show it is broadcast with a short delay, and while we always aim to keep the core sentiment of acceptance speeches, edits have to be made due to time constraints.”

They also pointed out that the show was three hours long and had to be edited down to two for the air-slot. Other speeches were also edited in order to run the show to time.

Featured Image Credit: BBC

Topics: Celebrity, Ireland, Politics, TV and Film, UK News, BBC, BAFTAs

Tom Wood
Tom Wood

Tom Wood is a LADbible journalist and Twin Peaks enthusiast. Despite having a career in football cut short by a chronic lack of talent, he managed to obtain degrees from both the University of London and Salford. According to his French teacher, at the weekend he mostly likes to play football and go to the park with his brother. Contact Tom on [email protected]

X

@TPWagwim

Advert

Advert

Advert

Choose your content:

18 mins ago
25 mins ago
2 hours ago
4 hours ago
  • 18 mins ago

    Jennifer Lawrence revealed why first ever nude scene in film on Netflix was ‘no big deal’

    The R-Rated 'raunchy' comedy is available to watch on Netflix

    Entertainment
  • 25 mins ago

    Rihanna ‘concussed’ Michael Cera after he ‘slapped her a**’ while filming movie

    The Superbad star certainly didn't seem to mind

    Entertainment
  • 2 hours ago

    Nicholas Hoult expressed Skins regret after saying filming sex scenes at 17 was ‘weird’

    The Skins star has gone on to star in Superman and various other films - but has one career regret

    Entertainment
  • 4 hours ago

    Gregg Wallace fired from MasterChef but 'cleared of most serious and sensational' accusations

    Gregg Wallace has been fired from MasterChef

    Entertainment
  • BAFTA viewers left in tears after Warwick Davis honours late wife in emotional speech
  • Viewers urged to watch banned BBC film deemed worse than ‘most depressing film ever’
  • Gregg Wallace fired from MasterChef but 'cleared of most serious and sensational' accusations
  • Jermaine Jenas axed from Match of the Day and The One Show as BBC confirms he is 'no longer part of our presenting line up'