ladbible homepage
ladbible homepage
  • Home
  • News
    • UK
    • US
    • World
    • Ireland
    • Australia
    • Science
    • Crime
    • Weather
  • Entertainment
    • Celebrity
    • TV
    • Film
    • Music
    • Gaming
    • Netflix
    • Disney
  • Sport
  • Technology
  • Travel
  • Lifestyle
  • Money
  • Originals
    • FFS PRODUCTIONS
    • Say Maaate to a Mate
    • Daily Ladness
    • UOKM8?
    • FreeToBe
    • Citizen Reef
  • Videos
  • Advertise
  • Terms
  • Privacy & Cookies
  • License Our Content
  • About Us & Contact
  • Jobs
  • Latest
  • Archive
  • Topics A-Z
  • Authors
Facebook
Instagram
X
Threads
Snapchat
TikTok
YouTube
Submit Your Content Here
  • GAMINGbible
  • LADbible Group
  • UNILAD
  • SPORTbible
  • Tyla
  • FOODbible
  • UNILAD Tech
Brits divided as Russell Brand joke is cut from Gavin & Stacey
Home>Entertainment>TV
Updated 17:53 28 Nov 2023 GMTPublished 14:45 28 Nov 2023 GMT

Brits divided as Russell Brand joke is cut from Gavin & Stacey

Fans of the popular show made the revelation as they rewatched the Christmas special

Jess Battison

Jess Battison

google discoverFollow us on Google Discover

Gavin and Stacey is just an absolute national treasure of British telly. There’s no doubt.

But sometimes even the most popular of jewels need a polish, and it seems the BBC have decided to make a cut to the legendary Christmas special.

And Brits are very, very divided over it.

You can watch the original lines here:

Advert

The 2007 Christmas episode of Gavin and Stacey features a little Russell Brand joke, while they all sit down for dinner at Pam and Mick’s.

Now, in case you’ve somehow managed to miss one of the biggest headlines of the last few months, both the BBC and Channel 4 have been undergoing internal investigations into allegations raised against the comedian while working on its programmes.

The Met Police also received reports of sexual offences following Brand being accused of rape, assault and emotional abuse in a joint investigation by The Sunday Times, The Times and Channel 4 Dispatches - which he denied.

As it stands, these investigations regarding the actor are currently ongoing.

Gavin and Stacey is one of the most beloved British shows.
BBC

It’s not known quite when it happened, but it’s possible the Gavin and Stacey quip about the star has been cut from the episode on iPlayer as a result.

The original joke comes as Nessa gets back from reading to Neil the baby, and Pam expects she’s been reading a ‘little fairy story’.

But obviously this is Nessa, the Welsh woman with the dragon tattoo, she’s not going to be reading a Disney story.

Instead, she reveals she’s been reading Brand’s My Booky Wook, leading to the seemingly edited out lines:

Stacey: “Did we get a mention in the end?”

Nessa: “No.”

Stacey: “I’m disappointed, are you?”

Nessa: “Don’t be Stace. We had a crackin’ night Pam, all three of us.”

Russell Brand is being investigated for serious allegations from multiple women.
X/rustyrockets

Sharing the revelation to Reddit, one user said they’re gonna have to go and ‘buy the bloody DVDs now, just so I can watch the show as it supposed to be watched’.

Others call it ‘ridiculous’ and say they should just put a ‘trigger warning’ rather than cutting the lines.

But some say it’s an ‘ongoing case’ and it’s ‘better to be safe’ by leaving it out.

And one said: “We watched it the other day and it was still there. I remember my wife saying ‘oooft that's not aged well.’”

Whereas others simply pointed out another important matter: “A bit too early to be watching the Gavin and Stacey Christmas special that’s a Christmas Eve/Christmas Day job surely!”

Well, amid all the debate, the Beeb has claimed the new version of the episode with the Russell Brand joke cut was actually added to iPlayer by accident.

A BBC spokesperson told LADbible: "This version was uploaded to BBC iPlayer in error. The original version will be on BBC iPlayer shortly."

Featured Image Credit: BBC

Topics: BBC, Gavin And Stacey, Russell Brand, TV and Film, Reddit

Jess Battison
Jess Battison

Jess is a Senior Journalist with a love of all things pop culture. With a specialism in entertainment, she's covered the updates live at major events from The Brits in London to Disney's D23 in California. Jess covers the latest breaking news stories across the UK and the globe as well as interviewing your favourite faces including the likes of Dwayne Johnson, Stephen Graham, Aubrey Plaza and Chris Hemsworth. She graduated with a first in Journalism from City, University of London in 2021.

X

@jessbattison_

Recommended reads

Jordan Henderson shares image from hospital bed as he issues update on freak injuryInstagram/jordanhendersonArthur Fery has just won insane amount of money for reaching Wimbledon semi-finalsMatthias Hangst/Getty Images‘Actor’ Tilly Norwood set to make debut film appearance in most controversial film of centuryParticle6Egypt makes huge demand to FIFA following controversial Argentina gameBuda Mendes/Getty Images

Advert

Choose your content:

2 hours ago
6 hours ago
8 hours ago
  • John Nacion/Variety via Getty Images
    2 hours ago

    Taylor Swift wins lawsuit days after marrying Travis Kelce

    What a week to be Taylor Swift

    Entertainment
  • YouTube/Call Her Daddy
    6 hours ago

    Shameless star Emmy Rossum slams 'misconception' about why she left show after nine seasons

    Rossum also spoke about a pay dispute that eventually saw her earn $350,000 per episode after years of disparity with her male co-star

    Entertainment
  • Instagram/paigeniemann
    8 hours ago

    Ariana Grande impersonator Paige Niemann shares DM popstar sent her in new documentary

    Niemann has built a huge online following from impersonating the singer

    Entertainment
  • Vinnie Zuffante/Getty Images
    8 hours ago

    Terminator 2's Edward Furlong had heartbreaking career spiral after John Connor fame

    Terminator 2 is coming back to cinemas later this year for its 35 year anniversary, but the lead actor faced heartbreaking issues

    Entertainment
  • House Of The Dragon fans spot incredible Gavin and Stacey cameo
  • Documentary exposing Russell Brand rape allegations to air tonight
  • Leigh Francis speaks out on Russell Brand's sexual assault allegations
  • Ricky Gervais Tells 'Brutal' Will Smith Joke After Actor Is Banned From Oscars