• iconNews
  • videos
  • entertainment
  • Home
  • News
    • UK News
    • US News
    • Australia
    • Ireland
    • World News
    • Weird News
    • Viral News
    • Sport
    • Technology
    • Science
    • True Crime
    • Travel
  • Entertainment
    • Celebrity
    • TV & Film
    • Netflix
    • Music
    • Gaming
    • TikTok
  • LAD Originals
    • Say Maaate to a Mate
    • Daily Ladness
    • Lad Files
    • UOKM8?
    • FreeToBe
    • Extinct
    • Citizen Reef
  • Advertise
  • Terms
  • Privacy & Cookies
  • LADbible Group
  • UNILAD
  • SPORTbible
  • GAMINGbible
  • Tyla
  • UNILAD Tech
  • FOODbible
  • License Our Content
  • About Us & Contact
  • Jobs
  • Latest
  • Topics A-Z
  • Authors
Facebook
Instagram
X
Threads
Snapchat
TikTok
YouTube

LAD Entertainment

YouTube

LAD Stories

Submit Your Content
Viewers left seriously confused after hearing Renée Zellweger's real voice on The Graham Norton Show

Home> Entertainment> Celebrity

Updated 12:31 1 Feb 2025 GMTPublished 10:39 1 Feb 2025 GMT

Viewers left seriously confused after hearing Renée Zellweger's real voice on The Graham Norton Show

To be fair, most people know her simply as Bridget Jones

Jess Battison

Jess Battison

Featured Image Credit: BBC

Topics: BBC, Celebrity, The Graham Norton Show

Jess Battison
Jess Battison

Jess is a Senior Journalist with a love of all things pop culture. Her main interests include asking everyone in the office what they're having for tea, waiting for a new series of The Traitors and losing her voice at a Beyoncé concert. She graduated with a first in Journalism from City, University of London in 2021.

X

@jessbattison_

Advert

Advert

Advert

Sometimes we get so swept up by an actor’s performance that we almost forget that’s not who they really are - especially when they do an accent.

People are regularly left baffled when they realise Sarah Lancashire doesn’t speak like a Yorkshire copper or when they remember Christian Bale isn’t American.

And another key culprit causing this level of confusion is of course Renée Zellweger, Miss Bridget Jones herself.

Advert

Bridget's back (Samir Hussein/WireImage)
Bridget's back (Samir Hussein/WireImage)

Following her appearance on The Graham Norton Show last night (31 January), viewers were once again left seriously confused after hearing her real voice.

It’s certainly not the first time either, as people regularly forget that Zellweger doesn’t speak like a true Brit who raps to 'Jump Around' in pyjamas around her London flat.

Watching her on the BBC talk show, viewers said hearing the star’s real accent ‘is like hearing Santa doesn’t exist’.

The 55-year-old was chatting to Norton ahead of the return of the iconic character as Bridget Jones: Mad About the Boy releases on 14 February.

“I’ve only ever watched Renée Zellweger as Bridget Jones so I'm not used to her regular accent!” one viewer wrote on X.

While many people may be used to her playing the Brit, the star has a list of impressive credits from her Oscar-winning role as Judy Garland in Judy to Roxie Hart in Chicago.

Advert

She’s also appeared in Cold Mountain, Miss Potter, What/If and The Thing About Pam.

But no matter what, people still seem shocked when they remember (or learn for the first time) that Zellweger is actually American.

Born and raised in Texas, the BAFTA winner speaks very much with an undeniable American accent.

“It still feels weird to me Renée Zellweger isn't a Brit & does the whole accent perfectly,” someone else said.


With some learning for the very first time that Zellweger is a Yank, another wrote: “I’m thinking the same! How did I not know?”

Advert

While one said she ‘seems to be more Texan than ever’ on last night’s show.

“Renee plays a brilliant British accent considering she's actually American lol,” another fan praised.

The upcoming Bridget Jones film has been billed as the fourth and final one in the series but Zellweger said at the premiere earlier this week that she’s got her ‘fingers crossed’ that’s not the case.

It’s been almost 24 years since the first movie came out and the star says she’s ‘in denial’ that it may be coming to an end.

Choose your content:

9 hours ago
10 hours ago
12 hours ago
13 hours ago
  • 9 hours ago

    Charlize Theron explains why she won't name 'scumbag' director who allegedly sexually harassed her

    Charlize Theron bravely opened up about the harassment in 2019 but says she won't name and shame

    Entertainment
  • 10 hours ago

    Netflix subscribers highlight key issue that makes streamer's latest shows 'pointless'

    Netflix subscribers have highlighted the major issue on social media

    Entertainment
  • 12 hours ago

    Little known Netflix hack shows you exactly how good every show is

    The little known Netflix hack is a game-changer

    Entertainment
  • 13 hours ago

    Jeremy Clarkson leaves brutal comment as Kaleb Cooper posts rare video of lookalike brother

    Clarkson left a brutal comment on the video

    Entertainment
  • Saoirse Ronan praised after calling out big problem with Paul Mescal’s joke on Graham Norton show
  • Guest Graham Norton once called his ‘worst ever’ has actually been on the show multiple times
  • Body language expert analyses Graham Norton guests' reactions when Saoirse Ronan shut down Paul Mescal
  • Graham Norton is being replaced as host of his own show tonight with another celebrity taking over